Friki: julio 2009

Q: ¿Pueden hablar un poco de cómo han cambiado sus vidas desde que los vimos aquí el verano pasado?
Pattinson: No sé. Me gustaría pensar que no he cambiado demasiado. Dentro de mí creo que no he cambiado. Creo que miro al suelo demasiado. Algo anda mal con mi cuello [risas]. No. Es, es como extraordinario. No creo que ninguno de nosotros esperaba que esto pasara y especialmente porque parece que se mantiene creciendo y creciendo, la magnitud de esta franquicia. Comic-Con realmente fue el ojo de apertura y sólo ha ido como haciendo cada vez más grande. Es una cosa interesante con la que tratar.

Lautner: Creo que otra cosa que ha cambiado para mí, y que es un poco obvio, es que el horario se ha vuelto realmente muy ocupado haciendo publicidad y trabajando en otras cosas. Es una locura. Ninguno de nosotros lo vio venir, y desde el año pasado definitivamente ha sido una carrera para todos nosotros.

Stewart: Me corté el cabello. Sí.

Q: ¿Tienen una escena favorita en esta película que haya sido también su favorita de filmar?

Stewart: Bueno, tu escena favorita no termina por convertirse en eso.
Lautner: Oh, claro. Tengo un montón de escenas favoritas así que es una pregunta muy difícil para mí. Me gustan mucho las escenas de acción que hice sólo porque tuve demasiada diversión con ellas. De cualquier modo [risas], mi escena favorita original era una muy pequeña que creo que fue cortada.

Stewart: ¿Cuál era?

Lautner: Era la escena en la que la acompañaba a ella a su puerta, y me despedía de ella, y me iba a pelear al bosque, ella está preocupada. Tiene miedo por mí. Creo que es como muy linda, pero además me gusta la escena del rompimiento.

Stewart: Sí, esa es mi escena favorita en la película. Le llamamos escena de rompimiento porque él básicamente le dice que no ya no pueden ser amigos y él se está transformando. Si té alguna vez me tratas así, me matarás.

Lautner: Además fue doloroso de grabar porque estaba a treinta y cinco grados y nos vertían lluvia encima, lluvia torrencial que va directo desde la primavera.

Lautner: Sí, fue malo.

Pattinson: Creo que mi escena de rompimiento fue mi favorita. Quiero decir, tal vez salga teniendo unos cuántos niveles más que la relación en ‘Crepúsculo’. Fue interesante. Fue una escena como de cinco páginas de diálogo. Eso no pasó en lo absoluto en la primera y es un pequeño momento bastante interesante. También sobrepasa completamente todos lo elementos sobrenaturales de la historia, cosa que encuentro bastante interesante.

Q: Como lectores o como actores, ¿cúal de las novelas resuena más para ustedes, y en cuál están más entusiasmados por trabajar?

Lautner: Mi libro favorito era realmente ‘Eclipse’. Estoy muy emocionado de que, sí, tiene acción. Los nivles de acción continúan creciendo en la serie. Así que creo que disfruto eso, pero además el hecho de que ‘Crepúsculo’ muestra el romance entre Bella y Edward y después la amistad de Bella y Jacob crece en ‘Luna Nueva’. Pero en ‘Eclipse’ son en realidad ellos tres físicamente juntos y tenemos que hacer equipo y tomar esta decisión para tratar de ser amigos para protegerla. Creo que el punto más alto de la serie en el que se miestra el triángulo amoroso, en en ‘Eclipse’. Así que estoy emocionado por hacerlo.

Stewart: Me gusta ‘Luna Nueva’ sólo en términos de qué tan lejos puedo empujarme a mí misma dentro de la serie. Siento que después de ‘Luna Nueva’ es como un velero tranquilo para ella. Es muy, muy sólida, satisfecha y feliz. Pero en el segundo no es nada, literalmente, solamente perdida. Tengo que encontrarla de nuevo. Pero sí, el segundo definitivamente.

Pattinson: Pienso que ‘Luna Nueva’ fue también mi favorito principalmente porque me gusta la yuxtaposición de toda la gente de pronto siendo… es un personaje tan hiperbolizado, Edward, y hay demasiado gete viédolo como un héroe romántico. En ‘Luna Nueva’, del modo que yo lo veo, el es tan humillado. Es un personaje que ve por Bella, y piensa que ama algo demasiado pero no puede estar cerca de eso. El deliberadamente comienza a romper su relación que creo que es una situación muy relacionable, y pienso que es como muy doloroso. Sí, la sequencia de pelea al fial; Bella termia salvado a Edward tal como lo hace en cada uno de los libros. Así que es divertido cómo todos ven a Edward como el héroe mientras que él es continuamente salvado por la damisela en apuros. Creo que realmente se da cuenta de eso en ‘Luna Nueva’. ‘Eclipse’ es realmente él tratando de tratar con Jacob porque está tan en el circuito y no puede ya hablar en superlativos. Es aceptado tal cuál es, y tiene que tratar con Jacob. Así que siempre me gustó ‘Luna Nueva’.